曾老师，请叫我星期天刚修剪的《娜.多姿》山桔好吗？

553404 · 发表于 2013-11-19 10:09

亚康 · 发表于 2013-11-19 10:19

曾老师可能不懂你意思了

曾宪烨 · 发表于 2013-11-19 10:25

图一，右二托，杆、托不分。

楚留香 · 发表于 2013-11-19 10:27

亚康发表于 2013-11-19 10:19
曾老师可能不懂你意思了

写给老师看的老师应该会明，我就看了半个钟都看不明

lyq080601 · 发表于 2013-11-19 11:06

中山桩 · 发表于 2013-11-19 12:01

绽放的生命 · 发表于 2013-11-19 13:42

翻译成这样：曾老师，请教您，我星期天修剪的山桔，这样行吗？好吗？请指导

绽放的生命 · 发表于 2013-11-19 13:43

亚康发表于 2013-11-19 10:19
曾老师可能不懂你意思了

翻译成这样：曾老师，请教您，我星期天修剪的山桔，这样行吗？好吗？请指导

jxaytxy · 发表于 2013-11-19 15:48

"曾老师，请叫我星期天刚修剪的《娜.多姿》山桔好吗？"本意是“曾老师，请问（看）我星期天修剪命名为《婀娜多姿》的山桔好吗？”

jxaytxy · 发表于 2013-11-19 15:56

如果要翻译的话，我来试试：

尊敬的曾老师：
　　您好！我星期天修剪了一盆山桔，命名《婀娜多姿》，请问这样的形状好吗？请您老指导，不胜感谢！

踏云而来 · 发表于 2013-11-19 16:06

不知曾老师如何评价。我觉得很好哦，是我学习的好教材，谢谢。

jxaytxy · 发表于 2013-11-19 16:06

过去有个小学语文老师，看到班上有个学生写的文章有进步，很高兴，即作批语：你的学习有进步了，文章比以前写得更好了，字也更漂亮了，就是了字太多了！

观沧海 · 发表于 2013-11-19 18:01

艺锋 · 发表于 2013-11-19 18:25

我没有水平评理.

ss2688ssss · 发表于 2013-11-19 18:46

中庸之道 · 发表于 2013-11-19 20:22

记得我小时候听过一则关于标点符号的故事，原文是这样的：此路不通行不得在此小便。你可以理解为：此路不通行，不得在此小便。也可以理解为：此路不通，行不得，在此小便。我读完该帖就好似有这样的感觉。直言勿怪。

盆景广 · 发表于 2013-11-19 20:30

月儿宝贝 · 发表于 2013-11-19 21:52

学习了

dda197612 · 发表于 2013-11-19 22:33

御园 · 发表于 2013-11-20 10:28

		自动登录	找回密码
密码			注册