〈加附原文稿〉岭南盆景赴台参展之感悟（刊于《中国盆景赏石》201703期刊）

寻梅踏雪

按：岭南盆景首次跨越海峡赴台参展，各大媒体的相关报道次第刊登，异彩纷呈，影响深远，是岭南盆景乃至中国盆景发展的一座重要的里程碑。迄今已半年了，余间袅袅，不绝于耳……近日，中国盆景艺术家协会会刊《中国盆景赏石》杂志201703期刊（顺延至5月发行）以专辑形式推出“第十一届粤港澳台盆景艺术博览会”专题报道，全景式展示岭南盆景赴台参展之盛。蒙编者垂青，笔者应邀撰写之感悟文字，刊于文末，与有荣焉……回首为岭南盆景破冰之旅奔忙这两年多日子里，劳心劳力，感慨万端……特传之论坛，以飨网友……






《中国盆景赏石》杂志201703期刊封面






3
相关内页1









相关内页2






原文稿：







                                                                           岭南盆景赴台参展感悟
                                                                                                 广东 化州  李建

       岭南盆景首次跨越海峡于宝岛展览，创造了辉煌的历史，余音袅袅,不绝如缕。 笔者作为主办单位广东省盆景协会负责宣传报道的主要工作人员之一，全程参与岭南盆景破冰之旅，辑录其盛。今应编辑老师之约，略谈感受，以飨读者、树友……
       一、        会谈、商洽，有赖于两岸社会各界的大力支持
       早在2014年9月6日，广东省盆协换届选举会议上，名誉会长王振声先生（台湾籍）致辞时，表达了台湾申办粤港澳台盆景艺术博览会的意愿，回台后大力奔走，获得中华盆栽艺术总会和彰化县政府的响应和支持，并于2015年4 月15日组织了十人代表团来粤洽谈。广东省盆景协会高度重视，以最高规格接待中华盆栽代表团，两岸盆协组织首次跨越海峡握手，展开工作会谈，签署了在台举办粤港澳台盆景艺术博览会的意向书，并赴广东省台办汇报工作，获得省台办的赞赏和大力支持。
      签署意向书之后，双方经过密切沟通和会商，发现了许多的艰难险阻：台湾光复七十多年来，根据检疫检验条例，还没有输入过一棵连带泥土的树木（入境植物必须先洗净根部泥土、消毒杀菌），岭南盆景赴台展览，似乎变得不可能……
       海峡两岸盆景人在各级部门和社会各界的大力支持和帮助下，携手合作，深入探讨，广泛沟通，努力奔走，攻克了无数的难关……最终达成了岭南盆景于大陆密封启运，抵台后另馆展览，入馆拆封，展台屏蔽，展毕再封运返等的作业模式，从理论上解决了岭南盆景赴台参展的重重障碍。

       二、        文档往来、沟通之繁缛
       岭南盆景赴台参展，最大的障碍来自对岸的检验、检疫。在达成大部分共识之后，最大的工作量就集中于此、围绕于此……台湾自然科学博物馆严新富博士（自称植物园老园丁），与中华盆栽艺术总会过从甚密，他主动站出来，作为义工，从专业角度与检验检疫部门沟通磋商，上下奔走，献计献策，拟议方案，解决分歧，拉近距离，为促成台方职能部门开绿灯，立下汗马功劳。相应地，陆方各级职能部门也全力配合。台方要求我方输入的参展树种，须开具详细的中文名、拉丁名、图片等资料，这看似简单的任务，工作量却是巨大的，因为这些专业的工作是岭南盆景人极少涉猎的。广东省盆协主要负责这些工作的副会长兼副秘书长黄远颖、副秘书长黄宝华为此广泛搜集，整理了巨厚的资料提交，并反复电邮沟通，纠错，完善，付出了艰巨的劳动……
      盆景展览的文宣工作，同样是重要的。粤港澳台盆景艺术博览会是广东省盆协创立、主办的展览品牌，以往十届于大陆举办，都是采取类似奥运会模式，即由申办城市负责基础设施建设，省盆协运用自身资源，遴选作品，布展、评比、宣传、推广、举办开幕式等，形成制度化。本次赴台展览，负责接收展品、布展、评比、宣传等工作的先遣团抵台后，发现许多工作开展起来，不似以往在大陆办展时那么“得心应手”了……先遣团在领队谢克英秘书长的领导下，以极大的耐心，根据签署的办展协议书，以“外交无小事（我们在一个中国政策的指导下不是外交）”的严谨，与台方同行充分沟通，据理力争，终于在文宣方面达成共识，并约定后期的区宣传报道、画册制作等，各说各的（类似一个中国各自表述的九二共识），既体现了广东省盆协主办的原则，又展现了粤港澳台盆景艺术博览会的品牌效应，同时也照顾了台方的安排，和谐完满。

       三、        运输
       岭南盆景于大陆密封启运，抵台后另馆展览，入馆拆封，展台屏蔽，展毕再封运返，这期间，将有二十多天的时间是见不到阳光的，这对于以杂木为主的岭南盆景的健康、安全来说，是个严峻的考验，也是曾安昌会长以下全省会员最担心的事情之一。
      组委会广泛咨询了对盆景越洋运输有丰富经验的专业人才，增加了信心，并聘请了专业钉箱人员负责运输包装，一切，都尽了最大的努力，做到最好。事实证明，岭南盆景挺过了，健康无恙。笔者留心观察，赴台参展的盆景，于13度恒温柜中，大部分树种都保持休眠状态，没有出芽。有出芽现象的树种为：红牛、九里香、红果、赤楠、海岛黄杨、（不摘叶的）雀梅、对节白蜡、朴树等。另外，极少数的盆景作品发生了烂盆现象，细究这些破盆，大部分都是质量较次的盆。痛定思痛，岭南盆景人以后也要思考盆的质量问题了。
        
       四、        台湾布展之先进、摄影之专业
       本次展览，与粤港澳台盆景艺术博览会同期举行的还有台湾本土每年一届的华风展，两个展馆，三个展区，上千件作品中，在布展的短短数天里，送展者、布展者合作无间，和谐和蔼，展品布置得有条不紊，井然有序，效率不可谓不高，效果不可谓不美。布展人员技艺娴熟，心灵手巧，还发明了大叉车托举小叉车开进集装箱内作业的方法，令人佩服。相比之下，我们以往在大陆的布展，效率、效果虽然同样显著，但我们的布展现场如战场，乱哄哄，充斥着吆喝声……
       最令我们印象深刻的是：参展作品进场后，首先进入“摄影区”——于展场辟一角，设置各色背景布，背光、侧光、顺光，由专业摄影师用专业的土豪摄影机拍摄、登记，再交布展人员摆放设展。
       笔者作为媒体人，本着职业的敏感多闻、多问，据了解，华风展作为宝岛最高水平的盆景展览，是盆景人心目中的“奥斯卡”，获得参展资格，已是荣耀。参展作品自费送展，每盆还须缴纳参展费。每盆参展作品将获得组委会制作的大幅照片、画册留念。摄影师是专业的，他们同时也是中华盆栽艺术总会的会员，他们携带专业设备于展场服务，拍摄的作品图片能达到影楼的效果，他们的工作是有偿的，参考市场价格收费。
       回想起以往欣赏台湾的盆景画册，书中的精美图片令人侧目，如今方知由来已久。相比之下，我们的拍摄、推介，充其量只能算是“赤脚医生、民办教师”了……

       五、        盆景展览于台湾社会各界的影响力
       据不完全统计，展览期间，每日参观人流逾万。二十多个国家和地区的嘉宾共襄盛举，台湾地区立法部门负责人、彰化县长等出席开幕式并致辞、颁奖。由此可见，台湾盆栽（盆景）艺术的群众基础，以及获得政府部门的支持方面，走在我们的前面。

       六、        台湾同行的会务水平
      展览开幕式、欢迎晚宴、欢送晚会、参观访问、观光游览等方方面面，各地会员、众多嘉宾、冠盖云集，台湾同行将他们都安排得妥妥贴贴，有条不紊，会务水平之高，值得我们学习。

       七、        台湾盆景作品特色
       台湾盆栽，类日风格，大多是三角形轮廓式盆景……这可能是很多盆景友对台湾盆景的印象。通过本次展览零距离观摩台湾盆栽作品，大为改观。台湾盆栽的年功、用盆用土、细枝末梢、养护技术等方面，令我们自愧不如。特别是有一盆获得华风奖（最高奖项）的作品，全部脱衣换锦，一览无余，其出枝布托，跌宕转折，就是以最挑剔的岭南盆景标准来审视，也是无可挑剔。岭南盆景人不能总是默念“世界盆景看中国，中国盆景看岭南”了……

      八、        台湾盆景人的礼仪、软实力……
      早在2015年4月，中华盆栽艺术总会代表团首次访粤时，有一天早上，我们到酒店接他们，当他们知道当天要拜访省台办主任陈国兴时，穿着便装的他们马上重回房间换上西装革履，不惧酷热，一丝不苟。
      本次展览布展时，挑灯夜战，尽管劳累不堪，但是台湾同行包括搬运民工，全程保持微笑，彬彬有礼，毫无怨言。
      粤方代表团参观访问时，每个盆景园的主人洒扫庭园，摆好水果、茶点、矿泉水，笑靥如花，恭候客人。
      笔者认为，这就是台湾盆景人的软实力吧……

      以上絮语，管窥蠡测，冀可浅述本次展览的感悟。
      本次展览，解决了许多难题，累积了宝贵的经验，为盆景作品海外展览提供了范例。粤台双方都在互相学习，互相借鉴，展望未来，会有更多的合作，更大的发展！




















笔者于展场采风

lmw

漠江人家

老大岳西是哪里的，是不是打错了

漠江人家

喔，知道了，还以为是粤西呢

赖云生

辛苦了

陈伟南

漠江人家 发表于 2017-5-25 23:52
老大岳西是哪里的，是不是打错了

应该是编者笔误，粤西是正解

万桔园

感谢分享，有劳建哥了！

万桔园

陈伟南 发表于 2017-5-26 02:27
应该是编者笔误，粤西是正解

是粤西

冷仙

辛苦了

我是谁

恭禧李站！

靠山农盆景

熹宗

李副秘书长你好！
见字如晤。此间，你为岭南盆景网不断发展奉献了卓著的功绩，为盆友们输送了无数的精神食粮。
真是可亲可赞，可敬可佩也！！！

liuwenjian

辛苦健哥

福建岭南春

楼主辛苦了

树丫丫

谢谢分享，辛苦了

CHLI28038

我也是粤西的，请问：粤西盆景艺术交流中心是那里？

寻梅踏雪

漠江人家 发表于 2017-5-25 23:52
老大岳西是哪里的，是不是打错了

是编者谬误，原谅她们吧，她们的工作量很大，很辛苦了……

寻梅踏雪

陈伟南 发表于 2017-5-26 02:27
应该是编者笔误，粤西是正解

谢谢南哥指正……

是编者谬误，原谅她们吧，她们的工作量很大，很辛苦了……

寻梅踏雪

熹宗 发表于 2017-5-26 15:12
李副秘书长你好！
见字如晤。此间，你为岭南盆景网不断发展奉献了卓著的功绩，为盆友们输送了无数的精神食 ...

谢谢，兄台言重。

某亦无他，略勤耳……

寻梅踏雪

万桔园 发表于 2017-5-26 09:07
是粤西

是编者谬误，原谅她们吧，她们的工作量很大，很辛苦了……

寻梅踏雪

CHLI28038 发表于 2017-5-26 20:18
我也是粤西的，请问：粤西盆景艺术交流中心是那里？

                                                                               粤西盆景艺术交流中心简介
   
       盆景艺术是中华民族优秀的传统艺术，集园林、栽培、文学、绘画等于一体。被誉为“立体的画”、“无声的诗”及“有生命的雕塑”。盆景艺术创作，既可以陶冶情操，又能强身健体，为发展“绿色产业”、促进经济发展和建设青山绿水的“美丽中国”添砖加瓦。
      乘改革开放的东风，粤西地区成立了14个盆景协会，共有会员1308名。爱好者不计其数。会员们各施其法，创作了许多优秀的作品，收种了许多优良的树桩。去年，交易量超过仟万元。廉江盆景园座落在207国道旁，占地168亩，园中有成熟盆景500多盆、优良树桩15000多枝，尤以“簕杜鹃”最具特色，许多价值不菲的成熟盆景及树桩借助于这一平台，销往珠三角、港澳等地。以此为基础，廉江盆景协会不断发展壮大，目前拥有会员108名，爱好者一大批，在粤西享有盛誉。2012年5月，廉江盆协在廉江盆景园成功举办了“粤桂港”（廉江）盆景展，各大媒体纷纷报道，社会反响很大。
      近年来，廉江盆景园是粤西各盆景协会成员以及爱好者经常交流探讨盆景艺术的平台，更是联系珠三角、粤港澳台以及外省的桥梁，举办培训班、盆景创作技艺交流等活动已成为经常性工作，社会效益和经济效益显著；每年接待的团体100多个，爱好者数以万计。年交易量达700多万元。
       粤西盆景艺术爱好者众多，气候适宜，资源丰富，已具备良好的发展基础。但是，与珠三角等地相比，在人才、技艺、规模、档次等方面仍有不少差距。有鉴于此，粤西各盆协协会要求成立艺术交流中心，培养盆景艺术人才，进一步做大做强做优粤西盆景事业。为此，廉江盆景协会申请成立“粤西盆景艺术交流中心”，获得职能部门的批复，并得到广东省盆景协会技术上的指导，建立了工作联系。
       2013年11月13日于廉江盆景园举行粤西盆景艺术交流中心挂牌仪式暨盆景技术交流及培训活动，本地区14个盆景协会加盟成立交流中心，选举产生以汪尚星为理事长、李建为秘书长的理事机构、专家组、技术服务队成员等，办公地址设在廉江盆景园，由廉江盆景协会负责协调日常工作。
      成立粤西盆景艺术交流中心后，每年组织举办的粤西盆景艺术创作研讨会，邀请省和国家级盆景艺术大师为粤西近十多个盆景协会的500多个爱好者作技术指导和培训。通过培训学习有效提高广大盆景业者的技术水平，辐射和带动粤西盆景产业迈向新台阶，很多盆景友尝到了普通树桩经过刀、剪、锯的修整后，价值增加十倍百倍的甜头，而且走上种植盆景致富的路子，有力地推动盆景产业化发展。
       2015年交流中心首次与高校岭南师范学院合作成立“协同育人基地”，开启盆景基地与高校合作互补之先河，为莘莘学子提供实践平台，开启了校企之间的良性互动。
       粤西盆景艺术交流中心愿与业内同仁携手并进，更新观念，务实进取，再创岭南盆景艺术美好的明天。

铭松苑

认真拜读和理解破冰之路的艰辛，建哥辛苦你了；向你学习。

CHLI28038

寻梅踏雪 发表于 2017-5-26 23:31
粤西盆景艺术交流中 ...

谢谢详细回复！

漠江人家

这样的版面以后不要再出错咯